Taiwanese flat-panel display maker Chimei Innolux has filed a lawsuit in Delaware expanding its patent-infringement dispute with Sony…