SANTA MONICA, Calif. – Two former studio heads overseeing last year’s blockbuster video game “Modern Warfare 2” were fired for insubordination and trying to poach key employees from Activision, the gaming giant alleged in court filings…